Maya Forstater: Today’s Common debate on sex, gender and the Equality Act. The Government must clear up this mess.