The government’s new trust framework for digital verification services has a critical flaw: government data itself is not trustworthy when it comes to the core personal characteristic of sex.