Maya Forstater: One’s sex can’t change. The story of my fight to ensure that this view, held by so many, is judged “worthy of respect”.